ادرس کانال تلگرامی ما:@AirenTeam ابتدا زیرنویس در کانال تلگرامی قرار میگیرد "آیرن تیم"
مترجمین: Mina
(درست مثل میوه هایی که با شبنم صبحگاهی قد میکشن)
(و شبیه بچه سوسک هایی که پا به این دنیا میذارن)
(اونا اینجا در کنار هم زندگی میکنن)
(و در کنار هم رشد میکنن)
(ما ای هیون، 4 ساله، از سئول)
سلام
(ای هیون دایناسور دوست داره)
(بروک، 5 ساله، از دانگ گو)
(گریس، 5 ساله، از دانگ گو)
موز دوست داری؟
موزم دوست داری؟
(خواهرای دو قلوی جذاب که قلب عمو سو جین رو تسخیر کردن)
(دیگه کی قراره به جنگل کوچک پا بذاره؟)
کمک میخوای؟
(خیلی قویه)
بانمکه
(سومین بچه خودش چمدونش رو میکشه)
سنگینه
سلام - سلام -
سلام کن -
سلام
(دستشو خیلی آروم تکون میده)
...چرا توی این جاده
راه رفتن اینجا سخته؟ مگه نه؟
میخوای مامان بلندش کنه؟ میخوای مامان ببردش؟
نه خودم تنهایی میتونم - میتونی؟ -
باشه، خودت انجامش بده
(به اندازه ی کافی بزرگ شده که چمدونش رو حمل کنه)
عجب سرازیری ایه
سربالاییه - سربالایی -
(تپل هست ولی بازم یه بچه ی کوچیکه)
(نفسش بریده)
(باربری از جیگ باگل در حال جا به جا کردن چمدون هاست)
یکی اینجاست
سلام
سلام - سلام -
(یخورده بزرگه)
وای، خیلی خوش تیپی
فکر کنم توی تلوزیون دیدمت
آره! بزن قدش - خیلی بانمکه -
بزن قدش
(شبیه یه پسر بزرگ بنظر میاد)
اینم با خودت ببر - دوس داری با من بیای؟ -
خستمه - خسته شدی -
خسته شدی، خدای من تو خیلی قوی هستی
(حتی اگه خستمم باشه، خودم چمدونم رو میبرم)
(به خودش افتخار میکنه)
سلام - سلام -
اسم بچتون چیه؟ - کانگ ای هان -
ای هان
بیا اینجا ای هان - حالت خوبه؟ -
سلام - خیلی خب، از اینطرف -
خوش تیپه، مگه نه؟
ای هان چند سالشه؟ - اونی -
هفت سالمه - هفت سالشه -
خیلی خب دوست خودمی
باهم دوستیم
(سایزشون که یکیه)
من نا ره ام، تو ای هانی؟
کانگ ای هان - باهم دوست شدن -
فکر کنم توی تلوزیون دیدمت
توی تلوزیون دیدیش؟ - منو توی تلوزیون دیدی؟ -
حالا که از نزدیک منو میبینی چی؟
دوس دارم - دوس داری؟ -
(خجالتیه)
آقای لی اینجان - سلام -
سلام
ای هان هفت سالشه و دوست منه
پسر بزرگیه - پسر بزرگیه، خیلیم خوب حرف میزنه -
داره میترکه
(اینو ببینین)
(خوشحاله)
کارت عالیه
(از دوست هفت سالشون تعریف میکنن)
ای هان تو همه چیز میخوری، آره؟
بله - آره؟ -
خیلی خوب غذا میخوره
(ای هان عاشق غذا خوردنه، مخصوصا گوشت)
به گوشت خوک آلرژی داره؟ - ای هان هفت سالشه -
فقط یکمی - فقط یکمی -
آره، اگه خیلی بخوره
کهیر میزنه - کهیر؟ -
کچاپ دوست نداره
...خودش میگه کچاپ دوس داره - خیلی از بچه ها کچاپ دوست ندارن -
اما بهتره به وقتش ازش بپرسین
نباید بهش گوشت خوک بدیم
بهتره اصلا بهش ندین
(با دقت زیاد یادداشت برمیداره)
بیا مچ بندازیم
چی؟ - مچ بندازیم؟ -
(یهویی از سو جین میخواد باهاش مچ بندازه)
خیلی خب - آقای لی رو تحریک کردی -
آقای لی رو تحریک کردی آفرین
خیلی خب - قویه -
واقعا میخواد یه پسر بچه رو شکست بده
(شروع میکنه)
(صندلی رو میگیره و دوباره تجدید قوا میکنه)
(میلرزه)
(باید بهش ببازم یا نه؟)
خدای من تو خیلی قوی هستی
واقعا قویه
(باید بهش ببازم یا نه؟)
ای هان
(ای هان)
فکر کنم میتونی تمومش کنی
نه، خوبه، عالیه
نمیخواد همه ی انرژیتو خالی کنی
(اینطوری پیش بره خیلی زود انرژیشو از دست میده)
عالیه
یه بچه ی دیگه قراره برسه ...بعدش میتونن باهم بازی کنن
و غذا بخورن
(آخر با استفاده از دو تا دستش پیروز میشه)
بردم - آفرین -
(وقتی هفت سالته، دلت میخواد توی همه چیز برنده باشی)
چیزی هست که در موردش نگران باشین؟
...ای هان
سه تا خواهر و برادر بزرگتر داره
...خب - حتما عزیز دردونه ست -
توی خونه همه ی توجهات به سمت اونه
با بچه‌های کوچک‌تر خوب کنار میاد
اما گاهی اوقات بچه بازی در میاره - بچه بازی در میاره -
چون توی خونه کوچک ترین بچه ست اینطوری شده
درسته، اما اینجا بزرگترین بچه ست معمولا چیکار میکنه؟
اما همه ی کوچیکترا دوستش دارن
ای هان، اینجا تو از همه بزرگتری
میتونی امروز بچه ی خوبی باشی؟
میتونی از دوستای کوچکترت خوب مراقبت کنی؟
خدای من - ای هان میخواد کلی کار خوب انجام بده -
خیلی خب - نمیدونم دیگه چیا باید بگم -
همه چیزو یادم رفت - ...فکر کنم -
همه چیزای لازم رو گفتین - یه چیز دیگه هم هست -
چیه؟ - ...دندون ای هان -
لق شده؟ - بله -
ممکنه به زودی بیفته - تاحالا دندونش افتاده؟ -
البته - خیلی وقته شروع شده -
میگه یکی از دندوناش خیلی درد میکنه
باید دندونتو بدیم به پری؟
نه؟ - میخوام با حوله آشپزخونه بکنمش -
میدونی حوله آشپزخونه چیه؟ - چطوری؟ -
تاحالا پیش دندون پزشک نبردمش
فقط با یه حوله درش آوردم
با یه حوله درش آوردین؟
(این شکلی)
حالت خوبه؟ نمیترسی؟
خدای من پسر شجاعی هستی
ای هان، یه بغل به مامان بده
با مامان خداحافظی کن - دوست ندارم بری -
دارم میرم، خوش بگذرون باشه ای هان؟
باشه - خیلی منتظر امروز بودی -
ای هان، غذای خوشمزه بخور و خوش بگذرون باشه؟
(یک راست میره پیش سو مین که داره با بچه ها اریگامی کار میکنه)
ممنونم خانم - نگرانش نباشین -
اینجا حسابی خوش میگذرونیم
ای هان حتی نگاهمم نمیکنه
...من یه بار سیب زمینی شیرین
و سیب زمینی کاشتم
میخوای یه بار باهم سیب زمینی شیرین و سیب زمینی بکاریم؟
آره - باشه -
الان
الان؟ همین الان؟ - آره -
(نگرانه)
رسیدیم
باشه
هنوز نخوردمش - باشه -
میخوام بعد از غذام بخورمش
بعد از غذات بخوریش؟ آره -
آفرین عزیزم
بیا بریم
(آواز میخونه)
کجاییم یو جین؟ - توی جنگل -
توی جنگلیم رسیدیم
خونه ی خیلی قشنگیه
(بنظر میاد آخرین بچه خیلی باهوشه)
بریم - بریم بریم -
یکی دیگه اومده؟ - آخری اومده -
امکان نداره - سلام -
اونم چهار سالشه
خیلی خوشکله
(سونگی میتونه با یه نگاه سن بچه رو حدس بزنه)
چی؟
(کنجکاوه)
ای هان، یه دوست دیگه پیدا کردی اونم هم سن توئه
(کوچولوترین، ای هان هیجان زده ست)
(بزرگترینشونم باید از همه مراقبت کنه)
سلام
اون کیه؟
(با دیدن نا ره چشماش گرد شدن)
سلام
سلام - سلام -
کیفامون شبیه همه -
ببین، شبیهن - سلام سلام -
سلام کن
چه خاله های خوشکلی
سلام - از این طرف بیا -
دوست جدیدتون اومده
بیا و بهش سلام کن ای هان
سلام - سلام کن -
(هنوز خجالت میکشه)
این مال کیه؟ - اسمش چیه؟ -
یو جین - یو جین؟ -
یو جین سلام یو جین
سلام یو جین - این مال کیه؟ -
مال توئه - مال توئه یو جین -
...من - مال خودته یو جین -
سلام یو جین - اون دوستته یو جین -
سلام یو جین - دوستته -
وقتی هم سن و سالهای خودشو میبینه خیلی خوشحال میشه
با بالون سلام کن - با بالون سلام کن -
سلام - سلام -
خیلی با نمکن -
از هم خوششون اومده
امتحان کن امتحان کن - دوست هم سن خیلی خوبه -
سلااام خیالم راحت شد
(بعد از تماشا کردن اونا، آقای لی به آشپزخونه برمیگرده)
(با احساس نگرانی، ساعت رو چک میکنه)
(به آماده کردن ناهار مشغول میشه)
یو جینم توی شهر زندگی میکنه درسته؟
بله یو جینم توی سئول زندگی میکنه
به ندرت پیش میاد بتونه جنگل رو ببینه مگه نه؟
اصلا شانس دیدن همچین جاهایی رو نداریم
بچه ی دوممون هنوز خیلی کوچیکه
از وقتی متولد شده نتونستیم بریم بیرون و بگردیم
کلاهمون شبیه همه
کلاهاتون شبیه همن
کلاهتون شبیه همه
کلاهتون شبیهه - بخاطر اینه که باهم دوستین -
ای هان اونم کلاهش شبیه مال توئه
یو جین
ببین چقدر خوشکله - ما اینو دوتایی واسه تو درست کردیم -
خیلی خوشکله - میخوای سرت کنی؟ -
دوستش داری؟
دوستش نداری؟ - دوستش نداری؟ -
نمیخوای سرت کنی؟ - بیا سرت کن ، بیا -
نمیخوای سرت کنی؟
نمیخوای سرت کنی و توی اینه نگاه کنی ببینی چقدر خوشکل شدی؟
وقتی اینو سرت کنی یه پرنسس میشی
این تل موی پرنسسه
اخم کرده، مگه نه؟
اهل تعارف نیست
(کاملا مشخصه که چیزی رو دوست داره یا نه)
میخوای اینجا رو ببینی؟ - یه پروانه ی سفید اینجاست -
میخوای یه چرخی بزنیم؟ دستمو بگیر
(با عمو سونگی یه چرخی توی خونه میزنه)
خیلی خب دوست داری کجا بری؟
راستی
کچاپ دوست داره؟
تونکاتسو رو بدون کچاپ نمیخوره (تونکاتسو: غذایی ژاپنی با گوشت خوک)
توی کچاپ غوطه ورش میکنه - پس عاشق کچاپه -
گوشت رو توی کچاپ غرق میکنه
اگه بذارینش کچاپ رو خالی خالی میخوره
واقعا؟ - از شنیدنش خیلی خوشحال شدم -
آقای لی دیروز کچاپ درست کرد
واقعا؟
با مامان خداحافظی کن یو جین - با مامان خداحافظی کن یو جین -
خدانگهدار - خدانگهدار -
بوس بفرست - یه بوس به مامان بده -
براش بوس بفرست
(بوسه بارون)
به حرفای عمو سونگی گوش کن
بگو "فردا میبینمت"
فردا میبینمت
خدای من حتی قلب نشون دادنم بلدی؟
آبنبات - آبنبات -
حتی دنبالمونم نیفتاد
حتما عمو سونگیشو خیلی دوست داره
(حتما عمو سونگیشو خیلی دوست داره)
(همه ی بچه ها دور هم جمع شدن)
مورچه‌ها
چطوری برم پایین؟ - مورچه‌ها -
جیرجیرک
(مورچه ها و جیرجیرکایی که نزدیک باغ زندگی میکنن رو پیدا میکنن)
میخوای بری نزدیکتر؟
میخوای بری نزدیکتر؟ - نه -
نه؟ میتونم بغلت کنم و ببرمت پایین
(یو جین خیلی از حشرات میترسه)
نه - نه؟ باشه -
بیا اینجا
بیا - بیام؟ -
نقاشی کشیدم
خدای من این چیه؟
این درخته اونم یه کوهستان
من و تو
اون منم؟
چرا اینقدر چاقم؟ - این تویی، اینم منم -
بازوهات خیلی بزرگه
(...عزیزم)
من قراره به زودی لاغر شم
دیگه نمیخوام چاق تر شم
آبنباتت اینجاست - آبنبات -
میخوام موزم بخورم
میخوای موز بخوری؟ - آره -
بیا اینجا ای هان
برو موز بخور به عمو سو جین بگو بهت بده
موز؟ - آره -
(هر کی گرسنش میشه، یاد عمو سو جین میفته)
بفرمایید - گریس، بذارش اینجا -
اینجا - خودم میتونستم بازش کنم -
خودت میتونستی بازش کنی؟ دفعه ی بعدی خودت انجامش بده
منم یه موز میخوام
موز میخوای؟ بیا - موز میخوای؟ -
ای هیون، توام موز میخوای؟ - آره -
موز میخوای؟ باشه صبر کن، اول دماغت رو پاک کنیم
من فردا صبح تبدیل به یه موز میشم
فردا صبح تبدیل به موز میشی؟
فردا هممون تبدیل به موز میشیم
فین کن
1, 2, 3 فین ، خودشه
آفرین حالا تمیز شد
بیا - یکی آوردم -
موز داری؟ آفرین، حالا اونو بده به کوچیکترا
باید براش بازش کنی
قبل از اینکه بهش بدی، بازش کن
ای هان چه برادر بزرگتر خوبی هستی
وایسا - اینو بگیر -
خودم میتونم
میتونی خودت بازش کنی؟
میشه اینو واسم بگیری؟
(برادر بزرگتر خیلی ساکت و آروم بادکنک ای هیون رو میگیره)
کجا؟
یخ نزده؟
باید یخش آب بشه یخ زده
اینم واسه یو جین
خیلی خب
ای هان فوق العاده ست
میتونی مراقب ای هیون باشی؟
بدش به من
لطفا مراقبش باش
(موزش افتاد)
موزم افتاد
افتاد؟
بالاشو در آوردم میتونی بقیه ش رو بخوری
(...اون قسمتی که کثیف شد رو درآورد)
(گذاشت توی دهنش)
یکی دیگه میخوام
کافی نیست؟
دارم موزی که افتاده بود رو زمینُ میخورم
قیچی نداریم؟
میخوای انجامش بدی؟
نه؟ - دیگه رو غلتک افتادیم -
(از الان دیگه باید مراقب بچه ها باشن)
(آقای لی یه کدو برداشت)
(...به دلایلی، با یه قیافه ی جدی)
(دوباره شروع به خرد کردن کرد)
(...تقریباً)
(داره کدو رو کالبدشکافی میکنه)
(حتی بلده چطوری با دو تا دستش چیزی رو خرد کنه)
بچه ها معمولا غذاهای جانبی رو اگه کوچیک باشه میخورن
لطفا سبزیجات رو خیلی ریز خرد کن
(لطفا سبزیجات و رشته هارو خیلی ریز خرد کن)
(طول نودل ها کمتر از ده سانتی متر و سبزیجات خیلی ریز باشن)
("بخاطر این درخواست، سو جین تبدیل شده به "عمو خرد کن)
(آه میکشه)
میخوام خرگوشارو ببینم - میخوای خرگوش ببینی؟ -
آره - یو جین -
تو نمیخوای خرگوش ببینی؟
(حواسش به همه بچه ها هست)
آب میخوام
آب میخوای؟ بهت میدم بیا اینجا
آّب تازه - آب تازه؟ آب سرد؟ -
آره - باشه -
آب یخ میخوام
آب یخ؟ - آره -
بیا -
من شیر میخوام
شیر میخوای؟
(نسبت به چیزی که بچه ها میگن حواسش جمعه)
شیر موز یا شیر؟
شیر و این
شیر و این؟ - پنیر -
باشه
(ای هان بجای آب، شیر و پنیر میخواد)
ما فروشگاه سنجاق فروشی داریم بفرمایید داخل
(با دقت به حرفای همه گوش میکنه)
این پنجاه سنته کدوم یکی رو میخواین؟
بخور تا قدت بلند شه
(عمو خرد کن تمام وقت به بچه ها توجه میکنه)
این یکی رو بدین
نه
لطفا این یکی رو بدین
این شکلی انجامش بده این شکلی
خوشمزست
خوشمزه ست؟ - نه این شکلی -
فقط یکیشو میخواین؟
ای هان داره دو لپی میخوره
این چیه؟ - شیر ساده ست؟ -
آره، شیر کم چربه
چرا میپرسی؟ - همینطوری -
بین بچه ها کسی هست که نباید شیر بخوره؟
نه - درسته؟ -
من معمولاً شیر کم چرب نمی‌خورم
نمیخوری؟
فقط شیر پر چرب میخوری؟
(سلیقه ی ای هان مثل بزرگتراست و فقط شیر پر چرب دوست داره)
(شیر کم چربم بد نیست)
چقدر دیگه برنج آماده میشه؟
یکم طول میکشه تازه پختنشو شروع کردم
(عمو خرد کن خیلی آروم داره خرد میکنه)
(و کلی سبزیجات برای خرد کردن داره)
سونگی - بله -
پخت برنج یکمی زمان میبره
بریم مزرعه حیوانات
باشه
بریم خرگوشارو ببینیم؟
آره - بریم خرگوش ببینیم -
ای هان، بریم باهم خرگوش ببینیم؟
آره - خیلی خب -
خرگوش خرگوش
خرگوش خرگوش خرگوش
بریم بچه ها
(تندتر از همه میره چون واسه دیدن حیوانات هیجان زده ست)
بپر بپر
بروک، بیا بریم خرگوشارو ببینیم
(من عاشق خرگوشم)
بریم خرگوش هارو ببینیم
دارم میدوم که خرگوشارو ببینم
داری میدویی؟ - آره -
باشه عالیه
(اینجا هیچ جدول زمانبندی ای وجود نداره)
آرومتر، مراقب باش
مراقب باش نیفتی
(بچه ها با خیال راحت واسه خودشون میچرخن)
اونجا جوجه هم هست
میدونی جوجه چیه؟
(میخوام جوجه هارو ببینم)
اونجا خرگوشم هست
(اگه از جاده خاکی عبور کنین، یه مزرعه حیوانات کوچولو میبینین)
مرغم هست
(جوجه ها هر روز زیر پر و بال مادرشون رشد میکنن)
(مرغا هر روز تخم میذارن)
(و خرگوشا هر روز علف تازه میخورن)
(همه میتونن به مزرعه ی حیوانات سر بزنن)
خرگوشا اینجان
(همه میتونن به مزرعه ی حیوانات سر بزنن)
(گریس واقعا هیجان زده ست)
سلام خرگوش
مرغم اینجا هست
خرگوشم اونجا هست
خدایا دیگه جلوتر از این نمیتونم برم
سونگی
(نا ره جلوی مزرعه ی حیوانات متوقف شده)
برو داخل دیگه
نمیتونم چیکار کنم؟
(خاله نا ره با اون همه قدرت، فقط یه نقطه ضعف داره)
من از یه چیزی میترسم - چی؟ -
از مرغ میترسم
واقعا؟ - لحظه ی کشتنشون رو دیدی؟ -
بزرگترین نقطه ضعفمه
(...بخاطر این نقطه ضعف بزرگ)
(نمیتونه به مرغا نزدیک بشه)
چطوری اونجا از پنج تا بچه مراقبت کنم؟
من بیرون می ایستم
این که کمکی بهم نمیکنه
وقتی اومدن بیرون میگیریشون؟
خدای من، داره در قفس مرغارو باز میکنه
سلام من اینجام
(داره در باز میکنه)
میخوام بازش کنم - بازش کنی؟ اینکارو بکنیم؟ -
آره
یه دقیقه صبر کن
همگی
کار درستی نیست
مزرعه حیوانات که مال من نیست
...وایسا، قبل از اینکه در باز کنی
...ای هان، اول از کوچیکترا بپرس
اگه مشکلی نداشتن بازش کن
میشه بازش کنم؟
نه - نه؟ -
من میخوام بازش کنم
ای هان چرا به عنوان سرگروه خودت نمیری داخل؟
(پاشو گذاشت توی قفس مرغ)
نمیترسی؟ - اینجا تخم مرغ هست -
آره تخم مرغه
تخم مرغ رو بردار و بده به نا ره
(دارن پسر شجاع گروه رو تماشا میکنن)
(شجاعانه تخم مرغ رو برمیداره)
تخم مرغ داری
(احساس غرور میکنه)
(میخوام همین الان بخورمش)
بدش به من
بدش به یو جین
(اینو میخوای؟)
بدش به یو جین
(سخاوتمندانه تخم مرغ رو به یو جین میده)
یه تخم مرغه
(ای هان به منم یه تخم مرغ بده)
یه تخم مرغ دیگه داخل هست
(مات و مبهوته)
اینجا؟ - یه تخم مرغ؟ -
حالا دیگه تخم مرغ داریم
تخم مرغ میخوای؟ - آره -
(آقای لی یه غذای خوشمزه با تخم مرغ درست میکنه)
گریس، توام میخوای بری داخل؟
خیلی خب - با بروک میرم -
میخوام با بروک برم داخل
(تخم مرغ جاییه که دست بروک و گریس بهش نمیرسه)
گریس و بروک، میخواین یکیشو بردارین؟
بیاین
برش دارین
یه تخم مرغه
آره تخم مرغه
مراقب باشین که به تخم مرغ آسیب نزنین
(به لطف این عموی مهربون، میتونن خودشون تخم مرغ رو بردارن)
...خیلی خب...پس
اونجا
میخواین با خرگوشا بازی کنیم؟
آره - آره -
من میخوام بازش کنم
(همه دور سونگی جمع میشن)
کسی هست از خرگوش بترسه؟
خرگوشا خوبن،مگه نه؟ - آره -
تو چی؟ ح - من با خرگوشا مشکلی ندارم -
مشکلی نداری؟
یکیشون اومد بیرون
خرگوش - ایناهاش -
خرگووش
معلم - میخواین براش اسم بذاریم؟ -
آره، بانمک
بانمک؟
بانمک - بانمک؟ -
گریس، تو دوست داری چی صداش بزنیم؟
اسمشو بذاریم هویج
هویج؟
اسمشو بذاریم هویج؟
(بانمک، هویج، سه ساله، خرگوش جنگل کوچک)
جوجه هارو دیدی؟
جوجه ها؟ - جوجه ها؟ -
اونجان
عمو سونگی، لطفا جوجه هارو نشونش بده یو جین میخواد ببیندشون
بریم جوجه هارو ببینیم
یه مرغ اینجاست
مرغ؟ - آره -
یه مرغ اینجاست
جوجه ها کجان؟
اونجا - دیدینشون،آره؟ -
مراقب جوجه هاست
(تق تق)
میخوام اونو باز کنم
چی؟ - اون چیزو -
بیاین اینجا
اینو
(چی شد؟)
(تخم مرغ با ارزش یو جین شکست)
یو جین، بدو بیا اینجا
تخم مرغ چی شد؟
(داره گریه ش میگیره)
چی شده؟
چیکار کنم؟
شکست؟ - آره -
تخم مرغ شکست؟ - آره -
خدای من - چیکار کنم؟ -
حالا چیکار کنیم؟
تقصیر منه
(اشکاش مثل بارون سرازیر میشن)
حالا چیکار کنیم؟
تخم مرغم
(خشکش زده)
بهشون هویج بدیم
دو تا هویج
(هویجارو پرت میکنن)
هویجارو نگهدارین - هی خرگوشا -
اینجاست
بچه ها، هویجارو از داخل بردارین
خرگوشا فعلا سیرن
(به پرت کردن هویج ادامه میدن)
(چرا یهویی همتون باهم هویج میندازین اینجا؟)
هویجاتونُ نگهدارین
بچه ها هرچی دم دستشونه میریزن رو زمین) (و عمو سونگی مجبوره برشون داره
صبر کنین
هویجاتونُ پیش خودتون نگهدارین
(یکی دیگه انداختن)
روی من پی پی کرد
بعدا که رفتیم دستتو بشور
روی شلوارم اینکارو کرد
روی شلوارت پی پی کرد؟ مراقب باش
سونگی
لباس یو جینُ بکش پایین
کی؟ - لباس یو جین -
دیگه برشون ندار
اومد بیرون خودش اومد بیرون
توی فرار کردن کارشون خوبه ولشون کن
چی بود؟ لباست؟
خیلی خب بیا لباستو بیاریم پایین
(صبر کن، بذار پی پی خرگوشو پاک کنم)
(جیغ میکشه)
مراقب باش
(مرغه از دستش فراریه)
مرغه اومد بیرون
داره بال هاشو تکون میده
اون یکیم اومد بیرون
(مرغ اومد بیرون)
(خرگوش هم اومد بیرون)
(ای هیون با کف دست به مرغه شلیک میکنه)
من شیر میخوام
شیر؟ باشه، بیا بریم بگیریم
(توی یک کلمه: اوضاع افتضاحه)
(اینجا چه خبره؟)
دوباره؟
متاسفم خیلی متاسفم
وقتی از صمیم قلب معذرت خواهی میکنی نمیدونم چی بگم
میدونم - خیلی عذرخواهی می‌کنی -
متاسفم که نتونستم کمکی کنم
(من مرغا رو سرزنش می‌کنم)
(یه نفر دیگه هم هست که توی آشپزخونه کمک زیادی نمی کنه)
بلدی سیب‌زمینی شیرین درست کنی؟
اصلاً
فقط بهم بگو چیکار کنم
فکر کنم شنیدم که از سیب‌زمینی شیرین خوششون میاد
بچه‌ها؟ درسته
(همه اطلاعات مربوط به بچه‌های کوچک رو حفظ کرده)
بروک ماست، سیب زمینی شیرین) (بستنی توت فرنگی و هلو دوست داره
راستی سوپ تخم مرغ
گفتی خودت درستش میکنی
فکر کردم تو درست میکنی - من؟ -
(بنظر میاد دستپاچه شده)
بلدی درست کنی؟
خیلی ساده ست - میدونم -
فقط تخم مرغ و پیازچه لازم دارم درسته؟
فقط تخم مرغ و پیازچه؟) (بلد نیستی درستش کنی
از من نپرس با آرامش درستش کن
(خاله سو مین وقتی توی آشپزخونه ست احساس کوچیکی میکنه)
(...راستش، خاله سو مین)
(یه دختر قویه که توی فعالیت های فیزیکی کارش خوبه)
(مثل فوت کردن واسه سرد کردن غذا)
(اون کم سن ترین عضو گروهه که حواسش به بقیه هست)
(همیشه اونجاست تا مراقب بچه‌ها باشه)
اون استاد پرستاری کردن از بچه هاست که) (لباس هاشون رو میشوره و تنشون میکنه
(سو مین پشتکار خوبی داره و سختکوشه)
آسون نیست؟ - پنج تا تخم مرغ؟ زیاد نیست؟ -
(تنها چیزی که توش ضعف داره آشپزیه)
از اونجایی که دفعه اولته بهتره تخم مرغ کمتری استفاده کنی
(اصلا نمیدونه باید با تخم مرغا چیکار کنه)
(با شک و تردید یه قابلمه بیرون میاره)
این یکی؟ - چی؟ -
جواب میده؟
اون چطوره؟
(حتی واسه قابلمه هم با سو جین مشورت میکنه)
این یکی؟ - آره، یه قابلمه بزرگتر بهتره -
باشه
یعنی این آشپز تازه کار) (میتونه یه سوپ تخم مرغ خوشمزه درست کنه؟
توی اینترنت طرز تهیه ش رو نوشتن
(بانمکه)
درسته برای هر نفر یه تخم مرغ
چون همشون بچه ان فکر کنم چهارتا تخم مرغ کافی باشه
پنج تا بذار
واسه ی سوپ، 9تا ماهی احتیاج دارم
و دو تا جلبک دریایی باید همه رو بجوشونیم
بعدش جلبک رو درمیاریم و فقط 5تا 10 دقیقه باقیشونو میجوشونیم
که اینطور ما جلبک داریم
(آشپز تازه کارمون واسه ی اولین آشپزیش هیجان داره)
جلبک و ماهی کولی رو داریم
(انقدر اشتیاق داره که انگاری سرآشپزه)
سوپ
(اشتیاقش رو دوست دارم)
روشنه؟
(گاز روشنه؟)
(چرا همه چیز به چشم من مبهم میاد؟)
(...سو جین با دو حرکت)
(روشنش کرد)
(کاملا مشخصه آشپزیش خیلی ضعیفه)
خدای من هیچی بلد نیست، هیچی
با گاز خونه م فرق داره
فکر میکنی با گاز خونه من یکیه
(غیر ممکنه)
فکر نمیکردم سو مین اینقدر ناشی باشه
پیازچه یه پیازچه
پیازچه لازم دارم
(...درست در همین لحظه)
(سو جین داره بچه هارو توی مزرعه حیوانات تماشا میکنه)
(یهویی عینک آفتابی میزنه)
(بلندگو دستش گرفته؟)
نا ره
پارک نا ره
نا ره
چی؟ - نا ره -
چیه؟
به بچه ها ضدآفتاب بزن
ضدآفتاب؟ - آره -
ضدآفتاب؟ - ضدآفتاب؟ من آوردم -
صبر کن - مدل اسپری ای -
میرم بیارمشون
نمیتونم بدوم چون تخم مرغ توی جیبمه
(نا ره میره که ضدآفتاب بیاره)
(نفس نفس میزنه)
(تا از تپه بالا بره، یک سال گذشته)
اوپا
ضدآفتاب بچه ها کجاست؟
(نفس نفس میزنه)
(داخل کیف هارو میگرده)
(سو جین داره کیف بچه هارو میگرده)
(پیدا کردم)
(...ضدآفتاب رو پیدا کرد)
اوپا
(با خونسردی ضدآفتاب رو به نا ره میده)
برمیگردم - باشه -
(خاله ناره دوباره به مزرعه حیوانات برمیگرده)
(سریع میدوئه)
وای، چقدر دویدن اینجا سخته
(...حالا دیگه نا ره فهمیده)
(که نگهداری از بچه ها به قدرت جسمانی احتیاج داره)
خرگوشه داره میپره
خرگوشه خوشکله مگه نه؟
خوشکله - نمیتونم بهش دست بزنم -
چرا؟
میترسی؟ - آره -
نترس - من خرگوش دوس دارم -
...اما نمیتونم بهش دست بزنم
نمیتونی بهشون دست بزنی؟ - نه -
میتونی اینطوری نازشون کنی خیلی آروم
(یعنی یو جین میتونه با خرگوشا دوست بشه؟)
چیزی نیست میترسی؟
اینجا
(بقیه بچه ها سرشون به یه چیز دیگه گرمه)
(گریس یه ظرف پر از غذای مرغ دستشه)
(بی سر و صدا به کارش ادامه میده)
(...ای هان یه خرگوشُ برمیداره)
(و میذاره وسط سطل غذای مرغا)
فکر نکنم این غذای من باشه) (ولی مهم نیست، میخورمش
(گریس غذای مرغارو میریزیه تو کلبه خرگوشا)
خدای من
گریس
باید غذا رو اینجا بریزی تا خرگوشا بیان بخورنش
شبیهن، مگه نه؟ شبیه همن
(میخواد به سونگی بگه)
چیکار کردی ای هان؟ برش گردوندی سر جاش؟
نه گذاشتمش اینجا
گذاشتیش اینجا؟
آره - نه نباید اینکارو بکنی -
این غذای مرغه
خرگوش نباید اینو بخوره
(خرگوش رو از خوردن غذای مرغ نجات میده)
این غذای مرغه نباید اینو به خرگوشا بدین
نباید بهشون غذای مرغ بدین
اگه غذای مرغ بخورن دل درد میگیرن
(باید بیشتر مراقب خرگوشا باشم)
نونا میتونی یه خاک انداز برام بیاری؟
(نفس نفس میزنه)
میتونی یه خاک انداز برام بیاری؟ - چی؟ -
(چی؟)
خاک انداز چرا؟
غذای مرغو ریختن واسه خرگوشا
وای نه اول بهشون ضد آفتاب بزن
اول باید دستمو بشورم
دستمال مرطوبم آوردم
میارمش
(نا ره دوباره برمیگرده تا خاک انداز بیاره)
خدای من قراره وزن کم کنم
(خاله نا ره توی این راه حسابی وزن کم میکنه)
خاک انداز کجاست؟
(صورتش قرمز شده)
چرا؟ مشکلی پیش اومده؟
نه، بچه ها غذای مرغارو ریختن تو کلبه خرگوشا
(در مورد حادثه ی غذای مرغ و خرگوشا بهشون اطلاع میده)
(یعنی پرستاری از بچه ها اینطوریه؟)
میتونی با دستات جمعشون بکنی
با موهای کی بازی کنیم؟ - چی؟ -
چرا باید اینو بزنم؟
بخاطر آفتاب
(یه عالمه ضد آفتاب به صورت یو جین زده)
خوشکل شدی
خیلی خوشکل شدی
میدونی کرم ضد آفتاب چیه؟
آره
تاحالا استفاده کردی؟ - آره -
مامانت واست زده؟ - آره -
(...با دستای مردونش، سعی میکنه که)
(ضد آفتاب رو یکنواخت روی صورت یو جین پخش کنه)
نمیتونم درست پخشش کنم
خوب پخش نشده. چیکار کنم؟
(صورتش شبیه تخم مرغ شده)
...خدایا...این چرا چرا جذب نمیشه؟
(خدایا...این چرا...چرا جذب نمیشه؟)
بانمکه
(این تخم مرغ چیه دیگه؟)
خیلی بانمکه
قیافش چطوره؟
خوشکله
خوشکله؟ - آره -
ای هیون گفت خوشکلی
تو خوشکلی
(از خجالت بهشون پشت میکنه )
(ولی برمیگرده تا دوباره نگاش کنه)
بیاین اینجا براتون ضد آفتاب بزنم
بروک
بیا به صورتت ضد آفتاب بزنم
(وقت استراحت کردن نداره)
بذار ببینم
این چیه روی صورتت؟
یکی دیگه اونجاست
(در واقع...پرستاری از بچه ها قدرت بدنی بالایی میخواد)
(نفس نفس میزنه)
سونگی
(سونگی...برات خاک انداز آوردم)
(...اما)
مرغ اومده بیرون
اومد بیرون - میخوام جوجه هارو ببینم -
(ای هان میره داخل کلبه ی خرگوشا)
واسه اینه که آفتاب پوستت رو نسوزونه
(سونگی هنوز مشغول ضد آفتاب زدنه)
آفرین دختر خوب
(اینجا مثل میدون جنگه و سونگی به تنهایی در حال مبارزه ست)
(دو دله)
یو جین
اینو بده به عمو سونگی
اینو بده به عمو سونگی - چی؟ -
من دارم از 5تا بچه مراقبت میکنم
الانم دارم براشون ضد آفتاب میزنم !مگه چندتا دست دارم
خیلی خب حداقل مرغارو ببر داخل قفس
بعدش من کلبه خرگوشا رو تمیز میکنم
بجاش تو واسه بچه ها ضد آفتاب بزن
(بالاخره به توافق رسیدن)
خیلی خب خاله نا ره براتون ضد آفتاب میزنه
بیاین بیرون
بیاین اینجا - بیاین بیرون -
چرا صورتاشون اینقدر سفیده؟
نتونستم کرم رو پخش کنم - بیاین اینجا -
بروک بیا اینجا - اینو ببین -
...وای...قیافه بروک
انگار قایمکی چیزی خوردن
بروک
بروک بیا اینجا
بیا اینجا پیشم بشین
(تخم مرغ اول، بروک، میره پیش خاله)
بشین صورتتو ببین
(آخر نا ره میتونه یه نفس راحت بکشه)
عالیه
اینجارو ببین خیلی خوشکل شدی
(داره آرایش تخم مرغیشو اصلاح میکنه)
منم میخوام بیام
(تخم مرغ دوم، یو جین، میاد پیش نا ره)
خودتو ببین یو جین عمو سونگی گل کاشته
(مگه قیافم چطوریه؟)
تموم شد
خیلی خب تموم شد
(عمو سونگی مرغ ها و خرگوش هارو به قفساشون برمیگردونه)
(غذای مرغ رو هم پاک میکنه)
(مزرعه ی حیوانات دوباره تمیز شد)
واسه ی سوپ، سس سویا لازم دارم
درست شدن سوپ توسط سو جین) (چقدر دیگه قراره طول بکشه؟
چقدر سس سویا باید اضافه کنم؟
(خندش گرفته)
فکر کنم بهتره خودت انجامش بدی
چی؟ - بهتره خودت انجامش بدی -
نه خودت درستش کن
فقط یه دور اضاف میکنم
(یه ذره اضاف میکنه)
(همین؟)
...و
بنظرم خیلی کم بود
بنظر خودمم کم بود - چی؟ -
باید بیشتر اضاف کنی - بیشتر؟ -
(دوباره یه ذره اضافه میکنه)
فکز نمیکنی خیلی کمه؟
میترسم شور بشه
غذای شور خوب نیست
(الان وقت اضافه کردن تخم مرغ هم زدست)
...الان
تخم مرغارو اروم و دایره وار اضافه میکنم
(تخم مرغارو دایره وار و به آرومی اضافه میکنیم)
یه دور میچرخونیم
بهت گفتم تخم مرغش زیاده
(قابلمه پر شده)
نمیخواد همشو بریزی
همش رو ریختم
(پنج تا تخم مرغ ریختم)
تخم مرغش زیاده
میدونم - بیشتر شبیه تخم مرغ آب پز شده -
(یه قابلمه پر از تخم مرغ آبپز شده درست کرده)
راستش این اصلا تقصیر من نیست - چی؟ -
بهت گفتم بنظرم زیاده - ...اگه زیاد بود -
نباید میریختی
(لعنت)
تو بهم گفتی پنج تا بریزم من که بهت گفتم زیاده
(آشپزخونه پر شده از سرزنش کردن)
ناعادلانست
یکم از تخم مرغارو برمیدارم و میخورم
(دست از سرزنش کردن هم برمیدارن و غذا رو مزه میکنن)
داغه - نظرت چیه؟ -
(با اون یه ذره سس سویا مزه ی سوپ چطور شده؟)
یه خورده بی‌مزه ست - آره -
یه خورده بی مزه ست ولی میشه یکاریش کرد
نظرت چیه؟ بازم سس سویا اضافه کنم؟
(خندشون گرفته)
نباید اینطوری آشپزی کنی
(سر آشپز به دستپخت سو مین ایمان نداره)
درسته که بی مزست ولی بازم خوبه
(سوپ تخم مرغ که بیشتر شبیه تخم مرغ آبپزه درست شد)
باید برنج سرخ شده هم درست کنیم - آره -
میخوای خودت درستش کنی؟
خودم انجامش میدم - باشه -
(شروع میکنن به درست کردن غذای اصلی )
(باید یه سری مواد دیگه رو سرخ کنن)
روغن زیتون
(روغن زیتون رو تکون میده)
چش شده؟
(چرا چیزی ازش بیرون نمیاد؟)
چش شده؟
(چیزی ازش بیرون نمیاد)
چش شده؟
(یه نگاهی بهش میندازه)
ریخت
(با یه نگاه به شیشه، روغن زیتون ازش جاری شد)
فکر نمیکنی یکم عجیبه؟ - ...منظورم اینه -
بنظر منم عجیبه
حتی روغن زیتونم به من گوش نمیده
(روغن زیتون رو توی ماهیتابه میریزه)
هویج رو بریز
(کدو و هویجی که سو جین خورد کرده رو اضافه میکنه)
نوبت قارچه؟
(باید هویج، کدو، قارچ و گوشت رو مخلوط کنه)
همه ی گوشتارو اضاف کردم
همشو ریختم - همشو بریز -
(یعنی بچه ها از اولین وعده ی غذاییشون خوششون میاد؟)
♥ Mina ♥ ♥ @AirenTeam♥
اومدن - چی؟ -
بچه ها اومدن
(...به محض شنیدن اینکه بچه ها اومدن)
(بصورت اتوماتیک چال گونه هاش فعال میشن)
میخوام یه چیز خنک بخورم - گرمه -
میخوای یه چیز خنک بخوری؟
بچه ها گرمشونه - چی دوست داری؟ -
میخوان یه نوشیدنی خنک بخورن
همگی بشینین اینجا
من دلم شیر سرد میخواد
الان شیر سرد میارم
(سو جین صدای بچه هارو میشنوه)
شیر سرد میخوام
شیر سرد میخوای؟
(سو جین میره سر وقت یخچال)
شیر موز میخوای؟
چیا دیدین؟ - شیر موز؟ -
من دو تا شیر موز میخوام - بروک -
دو تا؟ - دو تا میخوام -
دو تا میخوای؟ - آره -
خرگوشارو دیدی؟
هوا خیلی گرم شده - آره گرم شده -
آره هوا گرم شده
(نی رو براش میذاره)
(خدمات ویژه ای به بروک ارائه میشه)
گریس توام میخوای؟
(صداش بالاتر رفت)
(با اون چال گونه هاش شیر رو میده به گریس)
(خیلی تازه و خوشمزست)
...سو جین سس کچاپ و سس ووستر رو قاطی کن
و رولت برنج درست کن
رولت برنج دوس ندارم - با کچاپ؟ -
رولت برنج دوست نداری؟ - چی؟ -
رولت برنج دوست نداری؟
چرا دوست نداری؟
دوس ندارم
ای هان گوش کن
رولت برنجش خاصه، مطمئن باش تاحالا نخوردی
...اگه بخوری
میگی عجب چیز خوشمزه ایه
یکی میخوام
(...ای هان، لطفا)
نه
نه؟ - اگه بد مزه بود چی؟ -
اگه خوردی و دیدی بد مزست دیگه نخور
چطوره؟ قول بده
اونوقت ناگت مرغ میخوام
باشه - اینجا -
من میخوام اینکارو بکنم - دوباره اینکارو میکنم -
(یعنی ای هان از غذا خوشش میاد؟)
بسه،آره؟
(یه کفگیر پر میریزه توی بشقاب)
چطوری ازش استفاده میکنی؟
(خستم شده...دلم میخواد یکم استراحت کنم)
(آه میکشه)
اینو ببینین
(اما...دوباره من باید ازشون نگهداری کنم؟)
دیگه باهم دوست شدین - اینو ببینین -
دوباره برگشتن سر خونه ی اول
(دوباره برگشتن سر خونه ی اول)
شاپرک من مرده؟
آره، مرده
مرده؟ - مرده -
اون شاپرکی که توی خونمون بود؟
آره شاپرکی که توی خونمون بود مرده
واقعا؟ - آره -
(شاپرک من کجاست؟)
آره
خیلی بانمکی
بابا گرفتش؟
من بودم عمو گرفتش
...آخه امروز
عمو واسه ی ما مثل باباست
امروز منو مثل بابات میدونی؟
آره
منم همینطور - توام منو مثل بابات میدونی؟ -
آره
(بچه ها و سونگی خیلی بهم خو گرفتن)
اونجارو ببینین
همگی، وقت غذا نزدیکه - گرمه؟ -
الان غذا میخوریم
گریس، برو پیش عمو و بهش بگو زودتر ناهارو حاضر کنه
بگو گرسنته
باشه میرم بهش میگم
بهش بگو عمو سونگیم گرسنست
(گریس رفت)
بگو عمو سونگی داره از گرسنگی میمیره
ما گرسنمون شده
(بچه ها گرسنشون شده)
گرسنمونه - گرسنتونه؟ -
الان آماده میشه
(همشون گرسنه ان؟)
(الان وقت درست کردن مهمترین چاشنی تخم مرغه)
(این راز بزرگ سو جینه)
میخوام یه مدل تخم مرغ درست کنیم که روی رولت برنج قرار بگیره
(سو جین غذاهای مخصوص بچه هارو یاد گرفته)
اینطوری انجامش دادی؟ - آره -
(این یه سلاح مخفیه که اون یاد گرفته)
(اسمش رولت برنج گردباده)
درسته
(این سلاح مخفی که سو جین یاد گرفته اسمش رولت برنج گردباده)
خودشه خودشه
(درست کردن تخم مرغ این مدلی خیلی سخته)
عالیه
(حتی معلمش هم مهارتشو تحسین میکنه)
خودشه خودشه
(با اولین تلاش تونست درستش کنه)
چطوری اینکارو کردی
(ظاهر و مزش بی نظیره، ولی درست کردنش خیلی سخته)
(درست کردن تخم مرغ گردبادی واقعا سخته)
(چون بچه ها گرسنه ان، باید با اولین تلاش درستش کنه)
داری اون کار رو با تخم‌مرغ انجام میدی؟
آره
(مصممه)
گرسنمه
(بچه های گرسنه منتظرن)
منم همینطور - گرسنمه -
(خیلی مراقبه)
(تخم مرغ به آرومی شکل گردباد رو به خودش میگیره)
(آقای لی کارش حرف نداره)
(هر لحظه ممکنه تخم مرغ تیکه بشه)
(اگه هر اشتباهی بکنه، ناهار دیرتر آماده میشه)
(یه گردباد فوق العاده خلق شد)
اوپا واقعا عالیه
اینم از تخم مرغ گردبادی
(موفق شد)
(اولین رولت برنج با تخم مرغ آماده ست)
(یه غذای خوشمزه با یه حرکت چرخشی خلق شد)
چاپستیک خیلی بده
خیلی بده - ...قبل از اینکه غذا بخوریم -
(آقای لی اولین غذا برای بچه هارو آماده کرد)
دستاتون تمیز کنین - بفرمایید -
اینجا بشین
دستتو پاک کن
(یعنی بچه ها از غذاشون لذت میبرن؟)
سوپ تخم مرغ دوس دارم
سوپ تخم مرغ دوس داری؟ - خوشحالم -
برای غذا ممنون - ممنونم -
برای غذا ممنون - برای غذا ممنون -
(ادامه در قسمت 2)
سو جین کلی سلیقه به خرج داده
بیاین بخوریم
برای غذا ممنون - برای غذا ممنون -
نا ره سس کجاست؟ - وای سس -
باید اینطوری بخورمش؟ - نه نباید اینطوری بخوری -
(...کچاپ)
باید کچاپ درست کنم
(دیروز سوجین شخصا کچاپ درست کرد)
همه ی گوجه ها رو با دستاش پوست گرفت) (تا جایی که انگشتاش قرمز شدن
(انقدر هم زد تا دستش درد گرفت)
(عطر و طعم بی نظیری داره)
(این سس گوجه فرنگی مخصوص، دستپخت سو جینه)
سو جین خودش کچاپ رو درست کرده
میخوای امتحان کنی؟ - آره -
فکر کنم عاشقش بشی - کی از کچاپ بدش میاد؟ -
عمو، واسم یه صورت بکش - میشه یه بشقاب اضافی برام بیاری؟ -
چی؟ - یه صورت بکش -
صورت؟ - آره -
(امیدوارم بچه ها کچاپ منو دوست داشته باشن)
کچاپ دوست دارم - کچاپ دوست داری؟ -
دوستش داری؟ - نا ره -
اینم از چشماش - به عمو بگو خوشمزست -
یو جین، واسه تو چی بکشم؟ خرگوش بکشم؟
یه خرگوش براش بکش - چی دوس داری؟ -
خرگوش میخوام - چی دوس داری؟ -
خرگوش - باشه ببین -
خوب غذا میخوری
این صورت خرگوش، اینم چشماش تموم شد
چطوره؟
خرگوشه - امتحان کن، خوشمزست -
ای هیون، میخوای روش سس بریزم؟
دوس ندارم...کچاپ تند نیست
کچاپ؟
این اون کچاپی که فکر میکنی نیست یه مدل دیگشه
واقعا خوشمزست - نمیخوای بخوری؟ -
(ای هیون که کچاپ دوست نداره، یه ذره میخوره)
خوشمزست؟ - آره -
وای خدا - خیلی خوب میخوری -
من یه عالمه کچاپ میخوام - خوشمزه نیست؟ -
هست - با اشتها غذا می‌خوری -
یه عالمه کچاپ میخوای؟خیلی خب - ای هیون چی؟ -
حواست به ای هیون باشه
(گریس یه قاشق پر برمیداره)
وای خدا - گریسم خوب غذا میخوره -
خوشمزست - بیشتر میخوای؟ -
دهنتو باز کن اگه نخوریش من میخورمش
(نظارت میکنه)
یکم تخم مرغ بخور - خوشمزست -
بروک خوب غذا میخوره
بروک خودش تنهایی غذا میخوره
کلی سبزیجات توش هست غذای سالمیه
من خرگوشم - تو خرگوشی -
هوپ هوپ - هوپ هوپ -
میخوای یه خرگوش دیگه بکشم؟
خرگوش؟ - این شکلی نبود -
میخوام به مامانم بگم
میخوای به مامانت بگی؟ - میخوای به مامانت بگی؟ -
یو جین، خوشمزت؟ -
یو جین، خوشمزست؟ - غذاتو بخور -
عمویی که بهشون غذا میده و عمویی که) (... براشون غذا پخته هر دو خوشحالن
بهش میگم خودم غذا خوردم
آره، کارت عالی بود
خوشمزست؟ - ای هیون، خوشمزست؟ -
خدای من، خیلی خوب میخوری
خوشمزست - خوشمزست، آره؟ -
یه هواپیما میخواد بیاد توی دهنت - یه هواپیما میخواد بیاد توی دهنت -
اینو ببین - وای -
داره میاد - گریس و بروک خیلی خوب غذا میخورن -
داره میاد - اینو ببین -
هواپیما منتظر توئه
میخواد قبولش کنی - میخوای بخوری؟ -
ای هیون، باید غذا بخوری غذاتو بخور
آفرین - نباید فقط تخم مرغ بخوریم -
باید برنجم بخوریم، آره؟ - آره -
درسته، یو جین خیلی باهوشه
ای هیون ببین
(دارن سعی میکنن بهش غذا بدن اما آسون نیست)
(برای غذا دادن به بچه‌ها تلاش‌های زیادی لازمه)
بروک، ببین چطوری میخورم
(نا ره با یه روش جدید به بروک غذا میده)
(مات و مبهوته)
خودم میخورمش - میدونم داری نقش بازی میکنی -
نقش بازی میکنم؟ نه الان واقعا میخورمش
(نا ره واقعا خوردش)
یو جین، این مال توئه
(با اشتها میخوردش)
خیلی خوشمزست
ای هیون
(نا ره یه نگاه به آشپزخونه میندازه)
ای هیون - خوشمزه نیست؟ -
(ما کی قراره غذا بخوریم؟)
بروک بدون کمک بقیه غذاشو میخوره
(خاله سو مین تخم مرغی که افتاده بود رو میز رو میخوره)
نمیخوام - دهنتو باز کن -
(گشنمه...یه دونه برنجم از دست نمیدم)
یکمی بخور
داره میاد، بخور
باید برنجم بخوری
(بزرگترا هم باید غذا بخورن)
نمیخوای بخوری؟ - سو جین، غذای ما چیه؟ -
چیزی درست نکردم - چی؟ -
واقعا؟ -
جدی میگی؟ - شوخی نمیکنی؟ -
روش کچاپ بریزم؟ - آره -
واقعا چیزی درست نکردی؟
فقط برنج داریم - بعدا خودمون رامیون میخوریم -
جدی میگی؟ - داره جدی میگه -
داره میاد
بزرگترا غذا برای خوردن ندارن) (بعد بچه ها غذاشون رو نمیخورن
بروک غذاتو دوس داری؟ - خوب غذا میخوره -
گفت برنج کاری دوست داره - نون؟ -
گفت دوست داره برنج کاری بخوره؟
اینو ببین، یه عالمه کچاپ داره اینم یه خرگوش
این مزش خوب نیست
وای خدای من
من فقط سوپشو میخورم
باید برنجم بخوری - میخوای اینو امتحان کنی؟ -
(سرآشپز حواسش به همه چیز هست)
باید غذا بخوری که بتونی بازی کنی - دهنتو باز کن -
وقتی غذاتو نخوردی چطوری میخوای بازی کنی؟
من برنج نمیخوام فقط سوپ میخوام
یکمی بخور
ای هان موقع غذا خوردن باید صاف بشینی
صاف بشین
خوشمزه نیست؟
زود باش
نباید اینطوری سوپ بخوری با قاشق بخور
این شکلی
نمیخوام اونطوری بخورم
(میخوام بچه بازی دربیارم)
میتونم اینطوری بخورم؟ - گریس -
هواپیما داره میاد - اینو بخور -
حالا چیکار کنیم؟ گرسنت نیست؟
(سرشو تکون میده)
خب چی میخوای بخوری؟
سیر شدم
سیر شدی؟ - سیر شدی؟ -
دیدی؟ نباید اینقدر شیر بهش میدادیم
شیر موز - دو تا شیر موز خورد -
سه تا خوردم
(...قبل از ناهار)
(یه لیوان شیر ساده خورد)
(و دو تا شیر موز)
از الان فقط بعد از غذا میتونی شیر بخوری
داره میاد...داره میاد
میخوای یخورده کلم بخوری؟ - کلم خوردم -
باروک بروک بروک
اسمشو اشتباه گفتم حس کردم گمش کردم
ریختم رو خودم - چی؟ -
ریختی رو خودت؟ - یه عالمه ریختم -
کجا؟
باید لباسشو عوض کنه - عرق کرده؟ -
نه سوپ رو ریخته روی خودش
(وقت ناهار پر شده از اتفاقات غیرمنتظره)
ای هان، بیا بریم لباستو عوض کنیم
(یعنی بزرگترا وقت میکنن چیزی بخورن؟)
کجا برم؟ - از این طرف -
(عمو، من خوش شانس بودم)
خوشبختانه شورتم خیس نشد
شورتت خیس نشد؟ - نه خیس نشد -
خیلی خب
(هیچکس نمیدونه توی جنگل کوچک چه اتفاقاتی قراره پیش بیاد)
(داره فکر میکنه)
خوب غذا خوردی - موهات بهم ریخته -
♫ سوار کشتی میشم ♫
♫ بیا بریم به جنگل ♫
(داره فکر میکنه)
نه ، باید اینطوری بخونی
♫ یه رودخونه ی خوشکل وسط کوهستانه ♫
♫ بیا بریم به جنگل ♫
♫ بیا بریم به جنگل ♫ - ♫ بیا بریم به جنگل ♫ -
♫ دو تا پرنده ♫ - ♫ دو تا پرنده ♫ -
♫ بال میزنن، بال میزنن ♫ - ♫ بال میزنن، بال میزنن ♫ -
خیلی بانمکن
♫ دو تا فُک ♫ - ♫ دو تا فُک ♫ -
♫ میچرخن، میچرخن ♫ - ♫ میچرخن، میچرخن ♫ -
(وقتی خوندن شروع میشه، همه توی جنگل کوچک ساکت میشن)
♫ دو تا سنجاب، میپرن میپرن ♫ - ♫ دو تا سنجاب، میپرن میپرن ♫ -
من بودم من شروع کردم
♫ ببر حمله میکنه ♫ - ♫ ببر حمله میکنه ♫ -
(یه پایان فوق العاده)
...اگه غذاتونو تموم نکنین، ببر میاد و
میخوردتون
(خاله نا ره دوباره میخواد بخوردشون)
میخوای شلوارتو عوض کنی؟
شلوارم خیسه
آها خیسه میخوای اینو بپوشی؟
این خوبه
اما این وصله (میکروفون بهش وصله)
آهان اون
چرا شکمم درد میکنه؟
شکمت درد میکنه؟ میخوای بری دستشویی؟
آره
ای هان خودت تنهایی میتونی بری دستشویی؟
نمیتونم خودمو تمیز کنم
(نمیتونم خودمو تمیز کنم)
نمیتونی خودتو تمیز کنی؟ - نه -
اشکال نداره، خودم تمیزت میکنم - میترسم -
میترسی؟
می‌ترسم خودم تنهایی برم
نترس خودم باهات میام
دستشویی خیلی بچگونست
بچگونست؟ بیا، بیا اینجا
اینو لازم ندارم
لازمش نداری؟ باشه
(...سکوت مطلق)
زور بزن
(داره تلاششو میکنه)
میخوای در ببندم؟
اگه ببندم، نمیترسی؟
خواهش میکنم کنارم بمون
باشه همینجا کنارت میمونم
(لبخند میزنه)
ای هان من اینجام - هستی؟ -
توی خونمون نمیترسم چون مادربزرگم پیشمونه
(آخرین باری که پشت در دستشویی منتظر کسی بودم، کٍی بوده؟)
حتی اگه در رو ببنده
تموم شد؟ - آره -
تموم شد؟
بذار تمیزت کنم
(میره تا تمیزش کنه)
تمیزت کنم؟
اینا دستمال مرطوبن - اول با دستمال مرطوب تمیزت میکنم -
بعد با این
...بابام اول با این تمیزم میکنه
بعد با دستمال مرطوب - با این؟ -
پس بیا اول با این انجامش بدیم
چطوری اینکارو بکنم؟ اینطوری؟
(...مراقبت هستم)
نه - بهتره بلد شی -
اینطوری؟
اگه اینطوری انجامش بدی راحت تره
خیلی خب یه لحظه صبر کن
تمیز شد؟ - آره -
(سونگی و ای هان بهم نزدیکتر شدن)
میخای باهم بریم اونجا؟ - آره -
ای هیون، غذاتو خوردی؟
اینجا نیست
هیچی اینجا نیست
یه چیزی اینجاست
(فکر کنم سیر شدن)
میشه برم و اونارو بگیرم؟
میخوای اونارو بگیری؟
(به محض اینکه گریس بلند میشه، سو جین از راه میرسه)
غذاتو خوردی؟
یه عالمه خورده - بیا اینجا -
بذار صورتتو تمیز کنم بیا اینجا
بروک غذاتو خوردی؟ - غذاتو خوردی؟ -
غذاتو خوردی؟ -
دیگه نمیخوای؟ - سیر شدی؟ -
میخوام برم اونارو بگیرم
باشه برو و بگیرشون
تو چی بروک؟
خوب غذا میخوره ولی طول میکشه - طول میکشه -
تا همه چیزو نخوره نمیذاره بشقابشو تمیز کنیم
عجله نکن
ما با هم بازی می‌کنیم
باهم بازی میکنین؟ - باهم بازی میکنین؟ -
(توی نشون دادن واکنش های ظریف استاده)
...کجا بریم - بریم اونجا -
بیاین بخوریم - خوبه -
(الان تنها وقت غذا خوردن برای بزرگتراست)
خوشمزست - آره -
زود باش بخور - بروک بیا دهنتو تمیز کنم -
زود باش که وقت نداریم - بیا اینجا -
زود باش بخور
(بزرگترا تا جایی که بتونن سعی میکنن سریع غذاشونو تموم کنن)
من خوبم - اینا باقی مونده؟ -
آره ایناست
(دارن غذای باقی مونده ی بچه هارو میخورن)
ای هیون دور دهنتو تمیز نکردی
(دور دهن ای هیون رو تمیز میکنه)
(اون سمت رو نگاه میکنه)
(از نظر فیزیکی سر میز نشستن ولی همه حواسشون به بچه هاست)
(باید سریعتر بخورم)
عمو - بله -
عمو بیا اینجا - چی؟ -
یه حشره عحیب اونجاست - کجا؟
(میخواست یکم غذا بخوره ولی ای هان صداش زد)
سونگی - الان پرواز میکنه -
لطفا یکم برا من بذارین
بیا بخور
(میخندن)
(تا اونجایی که میتونن سریع میخورن)
ای هان صداش زد - کارش داشت -
سونگی، تا هر وقت خواست پیشش بمون
من بجای توام میخورم
(میخندن)
شما زودتر بخورین راحت باشین
من مراقب بچه ها هستم
یه عالمه ناهار خوردم
خوردی؟
کجاست؟
اون پشته
پشت توئه - کجا؟ -
اون حشره مرده اونجاست
چیه؟ - آها -
گریس بیا اینجا اینا چیه روی صورتت
چیه؟
یه عالمه چیز روی صورتته
(...وقتی که سونگی به گریس توجه میکنه)
پس من چی؟ - تو خوبی -
تو تمیزی - دهن من -
یه جیرجیرک اینجاست - تو تمیزی -
صورتمو تمیز کن - یه جیرجیرک مرده اینجاست -
تمیزش میکنم - یه جیرجیرک اینجاست -
گفتم یه جیرجیرک مرده اینجاست
یه جیرجیرک مرده اینجاست
من آوردمش
خیلی خب - من آوردمش -
(به سونگی نگاه میکنه)
یه جیرجیرک مرده اینجاست
سخته - یه جیرجیرک مرده اینجاست -
یه جیرجیرک مرده اینجاست
(میخندن)
(به دلایلی، نمیتونن جلوی خندشون رو بگیرن)
شام دیشب با گوشت گاو دیگه یه رویاست
(شام دیشب مثل یه رویا بود)
بیا ببین
یه جیرجیرک مرده اینجاست
بیا ببین - یه جیرجیرک مرده اینجاست -
یه جیرجیرک مرده اینجاست
(هیچی نمیشنوم)
(چرا اون جیرجیرک مرده؟)
( نمیتونم هیچی بشنوم)
یه جیرجیرک مرده اینجاست
جیرجیرک - یه جیرجیرک مرده -
جیرجیرک مرده کجاست؟ - آخ -
چرا جیرجیرکه مرده - خیسه -
فکر کنم خیلی استرس داشته
جیرجیرکا زیاد عمر نمیکنن
درسته
(خیلی با جیرجیرک ارتباط برقرار کرده)
میخوای اینو ببینی؟ - چیو؟ -
(یه نگاه میندازه)
(تا میتونه سریع غذا میخوره)
عجله نکن، چت شده؟
میخوام برم مراقب بچه ها باشم عذاب وجدان دارم
بخاطر سونگی عذاب وجدان دارم
سونگی - غذاتو خوردی؟ -
اینو آوردم - خیلی خب -
چیکار میکنی؟ - آهنرباست؟ -
با خاله نا ره بازی کن
جیرجیرکه مرده
(یه واکنش دیرهنگام)
یو جین تو پیداش کردی؟
یه لحظه اینجا بمون - باشه -
گریس
(با معده ی خالی آب سرد میخوره)
(آه میکشه)
کمکش کردم پی پی کنه بعدم تمیزش کردم
(سونگی هنوز یه لقمه هم نخورده)
ای هان؟ - آره -
هفت سالشه هنوز تنهایی نمیتونه بره دستشویی؟
میتونه خودش تنهایی کارش رو انجام داد
من فقط تمیزش کردم
(سر میز غذا دارن از پی پی حرف میزنن)
(اما مشکلی با غذا خوردن ندارن)
گرفتمش
(میرن سمت آشپزخونه)
بریم مسواک بزنیم
میخوای مسواک بزنی؟
چه دختر خوبی هستی که مسواک میزنی
چطوری دندونتو مسواک بزنیم؟
(سو جینم غذا خوردن رو تموم میکنه)
مسواکامون رو آوردیم
البته
مسواکاتون کجاست؟
توی کیفشه
مسواک - حتی خمیردندون -
مسواک توی کیفه
داخل کیفه
بریم مسواک بزنیم
(سو جین میز رو ترک میکنه که دندونای بروک برو مسواک بزنه)
بریم مسواک بزنیم
وقت مسواکه
(چهارپایه ساخته شده توسط سونگی)
اول من - چی؟ -
من - میخوای اول تو بزنی؟ -
بلدی مسواک بزنی؟
(با یه صدای دلنشین حرف میزنه)
میخوای دندونتو برات مسواک بزنم؟
میخوای اینکارو کنم؟
(سو جین خودش هم دلنشینه)
(خم میشه تا ارتباط چشمی برقرار کنه)
(به لطف چهارپایه سونگی، روشویی بلند مشکلی ایجاد نمیکنه)
یک
دو
سه
(گریس عادت داره پنج بار دهنشو بشوره)
چهار
پنج
(پنج بار شد و مسواک زدنش تموم شد)
تموم؟
میشه یکمی اینجا بازی کنم؟ - چی؟ -
میشه یکمی اینجا بازی کنم؟
میخوای اینجا بازی کنی؟ توی دستشویی؟
نه توی دستشویی - توی اتاق؟ -
توی اتاق
میخوای اینجا بازی کنی؟
بروک میخوای دندوناتو مسواک بزنی؟
بیا مسواک بزن
(نوبت بروکه که دندوناشو مسواک کنه)
خیلی خوب مسواک میزنی
(وقتی با بچه ها حرف میزنه، تن صداش قشنگتره)
خیلی خوب انجامش میدی
(با دقت دندوناشو مسواک میزنه)
تموم؟
میخوای بیشتر بزنی؟
پی پی نداری؟
نه ندارم - باشه -
♫ سایه ها تورو دنبال میکنن ♫
♫ سایه ها اینجان ♫
(سونگی میخواد غذا بخوره)
هیچی کیمچی نداریم؟
هوس کیمچی کردم
(دلش کیمچی میخواد)
خوردن واقعا لذت بخشه
اصلا نفهمیدم چطوری غذامو خوردم
عالی بود ای هان گرفتش، آفرین
بعد از مراقبت از بچه ها واقعا هوس کیمچی کردم
نمیدونم چرا
(کیمچی یه غذای مقویه)
فکر نمیکردم بهشون غذا بدم یا تمیزشون کنم
فکر میکردی فقط باهاشون بازی کنی - آره -
(فکر میکردم فقط قراره باهاشون بازی کنم)
میتونم تا هر وقت دلشون بخواد باهاشون بازی کنم
اما مراقبت ازشون یه بحث دیگست
مراقبت کردن ازشون یه چیز دیگست
(زمان بازی کوتاهه ولی مراقبت مربوط به تمام روزه)
مال منه - مال توئه -
(بعد از یه گفتگوی کوتاه، توی سکوت غذا میخورن)
(آه میکشه)
خیلی گرسنه بودم
(...باز هم)
(سکوت)
سو مین، خیلی ساکتی - آره -
داشتم فکر میکردم شاید اصلا وقت نشه باهم حرف بزنیم
منم همین فکرو میکنم - آره -
(فقط صدای جویدن و خوردن از آشپزخونه میاد)
(اما این سکوت زیادم طول نمیکشه)
اینو ببینین
اینو ببینین - وای خیلی بزرگه -
(وقت غذا خوردن عکس العملای خوبی نشون میدن)
اینو ببینین - تو بادش کردی؟ -
واقعا بزرگه - وای واقعا -
واقعا بزرگه - واقعا بزرگه -
ای هان بادکنکو باد کرد -
ای هان کارش عالیه - ای هان کارت عالیه -
ای هان داره عرق میکنه بیا اینجا
هیچ بادکنکی نمونده
بادکنکی نیست؟
بهشون میوه بدیم؟
یکم میوه میخواین؟ - من شیر میخوام -
شیر؟
ای هان تو نمیتونی شیر بخوری - نه؟ -
ای هان باید بیشتر برنج بخوری - ای هان خیلی شیر میخوره -
ای هان نباید شیر بخوره - ای هان -
اما خودت گفتی بعد از غذا میتونه شیر بخوره
ای هان، یکمی شیر میخوای؟ - اما غذاشو کامل نخورد -
(سونگی نگرانه که ای هان بخاطر شیر خوردن، شام نخوره)
ای هان بعدا شیر بخور
امروز زیاد غذا نخورده - چندتا شیر موز خوردی؟ -
سه تا - دیدی؟ -
نتونستی غذا بخوری چون سه تا شیر خورده بودی درسته؟
از الان به بعد بعد از اینکه غذاتو خوردی شیر بخور
باشه - متوجه شدی؟ -
وای ای هان خیلی پسر خوبیه
(ای هان به حرف سونگی خوب گوش میده)
(آفرین ای هان)
بعد از شام، شیر بخور
(نا ره تشویقش میکنه)
یه بار دیگه - این شکلی -
اول این طرفی بعدش اون طرفی
(ای هان پسر خوشحالیه)
فوق العاده بود خیلی خب
اینکارو بکن بعد این
اینطوری؟
اینطوری و اونطوری؟ - اینطوری -
و این؟ - و اون -
باید توی یجای بزرگتر امتحان کنیم - اینکارو با بابام میکنم -
خیلی خب
(...این هان انقدر به عمو و خالش نزدیک شده که)
(بهشون طرز محرمانه ی های فایو رو یاد میده)
قول دادیم بیا دوباره انجامش بدیم، 1 2 3
(عمو سو جین و دو قلوها داخل خونه ان)
عمو، چطوری اینارو درست کنم؟
اینا کش مو هستن
میخوای بذارمش روی سرت؟ میخوای بذارمش دور دستت؟
(سو جین با دقت کش مو رو دستش میکنه)
خیلی خوشکله مگه نه؟
میخوام بذارمشون رو موهای کونگ سونی (کونگ سونی: عروسکی بر اساس یه شخصیت انیمیشنی)
روی موهای کونگ سونی؟
بیشترم هست
وای نمیدونستم
نمیدونستی؟ - نه -
میخوام اینو بذارم رو موهاش
این یکیو؟ اینو میخوای بذاری؟
(...یک ماه پیش)
(میخوام کنار بچه ها استراحت کنم)
(سو جین میگفت میاد که استراحت کنه)
به بچه ها ضد آفتاب بزن - ضد آفتاب؟ -
(اون اولین نفری بود که حواسش به ضد آفتاب بچه ها بود)
(از صمیم قلب براشون غذا پخت)
بذار دهنتو تمیز کنم
(خم شد تا باهاش ارتباط چشمی برقرار کنه و دهنشو تمیز کرد)
(و بهشون توی مسواک زدن کمک کرد)
(عمو سو جین خیلی مهربونه)
(ما هیچوقت این نگاهو توی چشماش ندیده بودیم)
(سو جین خیلی آروم یه چیزی رو روی دستش میماله)
اکلیلی نیست؟
خیلی خوشکله
خوشکله؟
خیلی خوشکله
(هیچکسی تا الان این تن صدای سو جین رو نشنیده بود)
میخوای دوباره انجامش بدی؟
(بزرگترا بعد از دیدن بچه ها، کم کم تغییر میکنن)
باید خشک باشه - خرابش نکن -
(سرفه میکنه)
(سونگی به محض اینکه ای هان سرفه کرد، پا شد)
(دنبال داروی ضد سرفه برای ای هان میگرده)
(به طور کامل چکش می کنه)
ای هان
باید بری پیشش و بذاری توی دهنش - توی همین فکر بودم -
میخواستم از راه ساده تری انجامش بدم ولی جواب نداد
(مراقبت از کودک "حرکت مداوم" نامیده میشه)
(بچه‌ها توی اتاق با تیله‌ها بازی می‌کنن)
دارن میرن پایین
ای هان
اینقدر خشن نباش ممکنه بشکنیش
( پای سونگی رفت روی یه چیزی)
...تیله - ببین، عمو اذیت شد -
(منو ببخش عمو)
بهت چی گفتم؟ باید آروم بازی کنی
ای هان
(عمو سونگی میخواد به ای هان داروی ضد سرفه بده)
بیا اینجا - گریس -
چشماتو ببند و قورتش بده
(سونگی به ای هان دارو رو میخورونه)
قورتش بده
(ای هان دو دله)
باید بخوریش - قورتش بده -
مثل یه مرد قورتش بده - قورتش بده -
وای آفرین - آفرین، قورتش دادی -
بزن قدش - آفرین -
یکم آب میخوای؟ خیلی خب
آفرین، بزن قدش
همون مدلی که بهم یاد دادی - چیه؟ -
آها اون
(ای هان و خاله نارری میزنن قدش)
آفرین - داره میاد -
خوبه
(...زمانی که بچه ها در حال بازی هستن)
(آقای لی روی زمین دراز کشیده)
نمیتونی اینکارو کنی
(...از یه اسباب بازی به عنوان بالش استفاده میکنه)
(و از صدای تیله های شیشه ای به عنوان پتو)
میخوای از این استفاده کنی؟
کجاست؟ - بهش دست نزن -
(...در همین لحظه)
(بچه ها عاشق این بازی شدن)
تندتر
دوباره دوباره
(شبیه میدون جنگ شده)
(بچه ها توی بهترین حالت خودشون هستن)
(اما بزرگترا شدیداً خسته شدن)
(نا ره تیله هارو جمع میکنه)
(همش در حال جمع کردن تیله ها برای بچه هاست)
(...مهم نیست چندتا تیله رو جمع میکنه)
(تیله ها هیچوقت تموم نمیشن)
(نا ره و سو مین باهم ارتباط چشمی برقرار میکنن)
(سو مین داره از شدت خنده منفجر میشه)
(نا ره توی هپروت به سر میبره)
وای خدا فوق العادست
(...اما هیجان )
(تازه داره بالا میره)
(تیله ها مدام از آبشار تیله ای پایین میان)
(...خنده ی مصنوعی)
(ای هان استاد تیله بازیه)
(... استاد آبشار تیله‌های شیشه‌ای)
اینطوری انجامش بده
اینطوری؟ - آره -
(این وظیفه ی خاله ست که هرکاری میگن انجام بده)
این دوربینه - دوربین -
(این تیله های جهنمی هیچوقت تموم نمیشن)
(خاله، حالت خوبه، مگه نه؟)
خیلی شلوغ پلوغه
(ای هان با ریتم حرکت تیله ها تکون میخوره)
(توی هپروته)
خیلی شلوغه
خدایا
(داد میزنن)
خدای من
(پرواز آبشار تیله ای)
(میخوام گریه کنم)
بیاین تیله هارو پیدا کنیم
بیا تیله هارو پیدا کنیم ای هان
بیاین بچه ها
ول کردین رفتین؟
خسته شدم واقعا خسته شدم
وای عزیزم
پیدا کردن تیله ها خیلی باحاله نمیخوای بهمون ملحق شی؟
(نا ره خودش به تنهایی تمیزکاری میکنه)
وای خیلی خستمه
خیلی خسته‌کننده ست
(پهن زمین شدن)
شکنجه ست
(بازی تیله ای همشونو خسته کرده)
فکر کنم بخاطر وضعیت بدم بیشتر خسته شدم
(آه میکشه)
باید یکم استراحت کنم
فکر کنم سردرد دارم
(دوستت دارم خاله)
(یو جین، من چی؟)
(دوستت دارم)
(جنگل کوچک پر از عشقه)
سونگی - بله -
(یه محموله داری)
ا رسیدن
(برنامه ی جذاب سونگی)
دارن یه خونه میسازن
(دارن یه خونه وسط جنگل میسازن؟)
(لی سونگی همه رو تدارک دیده)
(یک موقعیت بحرانی بوجود میاد)
(دندونت لق شده؟)
(ای هان یه دندون لق داره)
(اوضاع دندونم خوبه؟)
واقعا میخوای درش بیاری؟
(بزرگ‌ترین نگرانی یک کودک ۷ ساله)
(ای هان قراره چه تصمیمی بگیره؟)
(جنگل کوچک)